Novembro - 2017
STQQSSD
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Email Newsletter icon, E-mail Newsletter icon, Email List icon, E-mail List icon Sign up for WTF Email Newsletter


» Matérias «


O que era orientação vira Regra

[Português • Español • English]

O que era orientação vira Regra

Há alguns dias publiquei um artigo sobre alguns problemas detectados, tão logo começaram a utilizar os protetores eletrônicos da LAJUST, sobre a descoberta que os sensores eram acionados e pontos eram atribuídos quando as mãos e os pés estavam molhados, mesmo a região que não tinha sensores como as palmas das mãos.
Esclarecendo que os árbitros internacionais recebiam a orientação de verificar antes do início de cada round se as luvas, meias e o colete estavam secos, sendo dado ao atleta no início do primeiro round 1 minuto para o atleta trocar o equipamento que estivesse molhado, com isso muitos atletas utilizam mais de um Dobok e luva no dia da competição.
Todas estas orientações eram dadas para não prejudicar o atleta e para se evitar punições, pois os atletas estão ali para propiciar o espetáculo com suas técnicas de luta e suas estratégias trabalhadas arduamente junto com seus técnicos.
A orientação era de se advertir no momento da verificação se estivesse molhado ou úmido em demasia, porém na segunda tínhamos a orientação de se aplicar um Kyongo, em persistindo aplicava-se o Gam-jeom e podendo até desclassificar o atleta por tal atitude.
O que vemos agora é que a orientação passada desde a Copa do Mundo, em Baku, se transformou no sétimo GAM-JEOM do Regulamento de Competição da WTF, que antes somente existiam 06 (seis).
O detalhe deste GAM-JEOM é que ele não possui interpretações e que deve ser aplicado de imediato ao se detectar qualquer tipo de tentativa de manipulação do sistema de marcação de pontos e/ou da sensibilidade das meias utilizadas com os protetores eletrônicos.

Texto em inglês
“g. Before each round of competition, the referee shall check whether any attempts were made to manipulate the scoring system and/or increase sensitivity of the sensing socks, or any other method, by the athlete. In the event that the referee finds intentional manipulation, the referee shall reserve the right to give “Gam-jeom” to the pertinent contestant and shall reserve the right to declare the violating athlete as the loser by penalty based on the degree of seriousness of the violation.”

Tradução
“g. Antes de cada round da competição, o árbitro deve verificar se algumas tentativas foram feitas para manipular o sistema de pontuação e/ou aumento da sensibilidade das meias, ou qualquer outro método, pelo atleta. No caso em que o árbitro considera manipulação intencional, ao árbitro é reservado o direito de aplicar um "Gam-jeom" para o competidor pertinente e se reserva no direito de declarar o atleta como perdedor por falta com base no grau de gravidade da violação.”


No Brasil somente tivemos contato com esta experiência no último mês de janeiro, porém foi de grande valia porque árbitros, atletas, técnicos e o público presente puderam aprender na realidade o que em outros países já se sabia a quase 01(um) ano.
Esta experiência deveu ao trabalho do Diretor Técnico, da Comissão Técnica e da própria CBTKD que propiciaram a utilização de todo o sistema utilizado nos Campeonatos Mundiais, inclusive com a revisão de Vídeo utilizando o sistema Dartfish.
O ser humano tem nos erros a sua maior escola, os grandes cientistas descobrem através de seus erros em experiências, os grandes atletas erraram em algum momento de suas carreiras, alguns burlaram as regras estabelecidas e se consagraram em eventos mesmo diante das lentes de todo o planeta, utilizando “as mãos de deus”, mas a cada dia nós aprendemos e nos aperfeiçoamos para que o esporte tenha a beleza e a pureza de uma criança.
Temos a todo instante que procurar ser justos e imparciais para tentarmos alcançar a perfeição naquilo que fazemos.
Se basearmos nosso trabalho em ensinamentos de alguns grandes pensadores que já passaram pelo nosso planeta como Voltaire, Rousseau e Montesquieu, nós tiraremos da tríade máxima do iluminismo (Igualdade, liberdade, fraternidade) lições para conduzir nossa vida e nosso esporte para o sucesso que esperamos.

Marcelo Rezende
WTF IR
CREF 033921-G/SP
Bacharel em Direito
Licenciatura Plena em Educação Física
Pós graduado em Política e Estratégia pela USP

 


Lo que fue una orientación, ahora el Regla

Hace unos días publiqué un artículo sobre algunos problemas sin resolver, tan pronto como comenzaron a usar escudos electrónicos Lajust en el descubrimiento que se desencadenaron los sensores, y los puntos se asignan cuando las manos y los pies mojados, la misma región que había sensores como la palma de la mano.
Aclarar que los árbitros internacionales han recibido instrucciones para comprobar antes del inicio de cada ronda es de los guantes, calcetines y chaleco se seca, y dado a los atletas al comienzo de la ronda de 1 minuto para el deportista para reemplazar el equipo que estaba mojada, por lo que muchos deportistas utilizan más de un Dobok y el guante en la carrera.
Todas estas directrices no se les dio a perjudicar a los atletas y para evitar el castigo, ya que los atletas están ahí para ofrecer el show con sus técnicas de lucha y estrategias trabajado duro junto con sus entrenadores.
La guía fue advertir en el momento de la verificación si mojado o húmedo también, pero la segunda, la guía para aplicar un Kyong, persistiendo en GAM aplicada jeom e incluso podrá descalificar al atleta para tal actitud.
Lo que vemos ahora es que la semana de orientación desde la Copa del Mundo en Bakú se convirtió en el séptimo GAM-JEOM Reglas del concurso de la WTF, que antes sólo eran 06 (seis).
El detalle de la GAM-Jeom es que no tiene interpretación y debe ser ejecutada inmediatamente después de la detección de cualquier tipo de manipulación del sistema de puntuación y / o la sensibilidad de la mitad de los guardias utilizan la electrónica.

Texto en Inglés
“g. Before each round of competition, the referee shall check whether any attempts were made to manipulate the scoring system and/or increase sensitivity of the sensing socks, or any other method, by the athlete. In the event that the referee finds intentional manipulation, the referee shall reserve the right to give “Gam-jeom” to the pertinent contestant and shall reserve the right to declare the violating athlete as the loser by penalty based on the degree of seriousness of the violation.”

Traducción
"g. Antes de cada ronda de la competencia, el árbitro debe comprobar fuera de algunos intentos se hicieron para manipular el sistema de puntuación y / o aumento de la sensibilidad de los calcetines, o cualquier otro método, el atleta. En caso de que el árbitro considera la manipulación intencional, el árbitro se reserva el derecho de imponer una "Gam-jeom" relacionadas con el derecho de competencia y se reserva el declarar que el atleta como un perdedor por no basarse en la gravedad de la violación. "


En Brasil sólo había tenido contacto con esta experiencia en el pasado mes de enero, pero fue muy valiosa porque los árbitros, atletas, entrenadores y el público en realidad podría aprender lo que otros países ya se sabe que casi 01 (un) año.
Este experimento se debió a la labor del Director Técnico del Comité Técnico y de sí mismo cbtkd que permitió el uso de cualquier sistema utilizado en los campeonatos mundiales, incluyendo la revisión de vídeo usando el sistema de Dartfish.
El ser humano tiene errores en su escuela más grande, los grandes científicos descubrir a través de sus errores en los experimentos, los grandes atletas se perdió en algún momento de sus carreras, a veces eludir las normas y están consagrados en los acontecimientos, incluso antes de las lentes de todos los el planeta, utilizando el "manos de Dios", pero cada día que hemos aprendido y perfeccionado para que el deporte tiene la belleza y la pureza de un niño.
Tenemos todo el tiempo para tratar de ser justo e imparcial para tratar de lograr la perfección en lo que hacemos.
Si basamos nuestro trabajo en las enseñanzas de algunos grandes pensadores que han pasado a nuestro planeta como Voltaire, Rousseau y Montesquieu, tomaremos la mayor tríada de la Ilustración (igualdad, libertad, fraternidad) lecciones para dirigir nuestras vidas y nuestro deporte por el éxito que hemos .


Marcelo Rezende
WTF IR
Teniente de la Policía Militar Dpto.
Licenciado en Derecho
Licenciado en Educación Física
Pos grado en Política y Estrategia


What was orientation - now is Rule

A few days ago I published an article on some unresolved problems, as soon as they began to use electronic shields Lajust on the discovery that the sensors were triggered, and points were assigned when the hands and feet were wet, the same region that had sensors as the palms.
Clarifying that the international referees are under instructions to check before the start of each round is the gloves, socks and vest were dry, and given to the athlete at the start of round 1 minute to the athlete to replace the equipment that was wet, so many athletes use more than one Dobok and glove into the race.
All these guidelines were given not to harm the athletes and to avoid punishment, since the athletes are there to provide the show with their fighting techniques and strategies worked hard along with their coaches.
The guidance was to warn at the time of verification if wet or damp too, but the second had the guidance to apply a Kyong, persisting in applied Gam-jeom and may even disqualify the athlete for such an attitude.
What we see now is that the orientation week since the World Cup in Baku became the seventh-GAM Jeom Competition Rules of the WTF, which previously were only 06 (six).
The detail of the GAM-Jeom is that he has no interpretation and should be implemented immediately upon detection of any type of manipulation of the system of scoring and / or the sensitivity of the half with the guards used electronics.

Text in English
"G. Before each round of competition, the referee shall check whether any attempts were made to manipulate the scoring system and / or increase sensitivity of the sensing socks, or any other method, by the athlete. In the event that the referee finds intentional manipulation, the referee shall reserve the right to give "Gam-jeom" pertinent to the contestant and shall reserve the right to declare the athlete as violating the loser by penalty based on the degree of seriousness of the violation.

In Brazil only had contact with this experience in the last month of January, but it was very valuable because referees, athletes, coaches and audience might actually learn what other countries already known to almost 01 (one) year.
This experiment was due to the work of the Technical Director of the Technical Committee and of itself cbtkd that enabled the use of any system used in World Championships, including the review of video using Dartfish system.
The human being has errors in its largest school, the great scientists discover through their mistakes in experiments, the great athletes missed at some point in their careers, sometimes circumvent the rules and were enshrined in events even before the lenses of all planet, using "hands of God", but every day we learned and perfected for the sport to have the beauty and purity of a child.
We have all the time to try to be fair and impartial to try to achieve perfection in what we do.
If we base our work on the teachings of some great thinkers who have passed our planet as Voltaire, Rousseau and Montesquieu, we will take the highest triad of the Enlightenment (equality, freedom, fraternity) lessons to lead our lives and our sport for success that we .

Marcelo Rezende
WTF IR
Brazilian Military Referee Chairman
Lieutenant of Military Police Dpt
Bachelor of Laws
Graduate of Physical Education
Pos degree in Policy and Strategy



 
BANG .:. Desde 1971 no Brasil .:. Tradição & Qualidade